
محصولات IKEA
آژانس تبلیغاتی: TBWA، لیسبون، پرتغال
مدیر خلاقیت: Leandro Alvarez
مدیر هنری: Julliano Bertoldi
کپی رایتر: Joao Ribeiro
عکاس: Yves Callewaert
تاریخ انتشار: مارس ۲۰۱۵
محصولات IKEA
آژانس تبلیغاتی: TBWA، لیسبون، پرتغال
مدیر خلاقیت: Leandro Alvarez
مدیر هنری: Julliano Bertoldi
کپی رایتر: Joao Ribeiro
عکاس: Yves Callewaert
تاریخ انتشار: مارس ۲۰۱۵
ورود
امین
فروردین ۲۹, ۱۳۹۵ در ۳:۲۶ ق.ظ
دوست عزیز
شما در حال تولید محتوا هستید اما چرا در ترجمه خود دقت نمی کنید نمی دانم.
یعنی اینکه فقط مطلبی برای وب سایت خودتون پیدا کنید تا در پر شدن اون عقب نمونید کار درستیه؟ ترجمه این تصویر کاملا غلط است
جمله امری است چون unbox در ابتدای جمله آمده است…
می تواند این باشد:
زندگی را محدود نکنید
تحریریه brandabout
فروردین ۲۹, ۱۳۹۵ در ۳:۳۴ ق.ظ
سلام آقای امین
سپاس از توجه شما
این مطلب برای حدود یکسال قبل است
کاملا با شما موافقم باید در ترجمه ها دقت بیشتری شود
حدود ۴ ماه است که تمام مطالب ترجمه ای قبل از آپلود توسط ویرایشگر کنترل میشود
حتما این مورد هم بررسی می گردد و اصلاح می گردد
روز خوش